AUS DEN ORTSTEILEN VON
AUS DEN ORTSTEILEN VON WENDELSTEIN Fußball-WM und Sonnwendfeier bei der Freiwilligen Feuerwehr ergänzten sich gut Jugendfeuerwehr entzündete das Feuer zur Halbzeitpause Das Abbrennen des Sonnwendfeuers bildete traditionell den Höhepunkt der Sonnwendfeier auf dem Gelände der Wendelsteiner Feuerwehr. Sowohl die Feuerwehr wie auch die „Malteser“ informierten als Hilfsorganisationen bei der Sonnwendfeier über ihre Aufgaben und die technische Ausstattung. 22 Wendelstein - Während die Wendelsteiner Feuerwehr bei ihrer diesjährigen Sonnwendfeier auf dem Feuerwehrhof am Richtweg heuer das eine Problem - das deutsche WM-Fußballspiel gegen Schweden - dank Großleinwand in der Fahrzeughalle lösen konnte, war das Wetter ein weiteres Problem: Die Kälte und grauen Wolken verhießen nichts Gutes. Auch deshalb hatte die Wehr mit mehr als 1200 Besuchern einen unerwartet hohen Besucheransturm: Ab 17.00 Uhr füllten sich die vorbereiteten Tischreihen am Feuerwehrhof und ab 19.00 Uhr sorgte der Musikzug der Feuerwehr für die passende gesellige Umrahmung. In der Halbzeitpause des WM-Spiels entzündete die Jugendfeuerwehr als festen Bestandteil der Feier den Holzstoß am Festplatz. Für die aktive Feuerwehr mit Feuerwehrverein samt Feuerwehrführung erwies sich die Sonnwendfeier trotz Fußball-WM und des Wetters heuer als unerwarteter Erfolg: Das gute Unterhaltungsangebot der Feuerwehr für die ganze Familie bescherte den Floriansjüngern einen perfekten Festabend, an dessen Erfolg viele Helfer aus der Wehr im Hintergrund für die gute Verpflegung der mehr als 1200 Gästen beteiligt waren. Das Festprogramm begann bereits um 17.00 Uhr und bot viel Interessantes für die Besucher sowie Spiel & Spaß für den Nachwuchs. Ab 19.00 Uhr sorgte zudem der Musikzug der Feuerwehr für die passende musikalische Umrahmung. Besonders für den Nachwuchs boten bis in die Dunkelheit hinein eine Hüpfburg und weitere Spielstationen ein großes Angebot zum Austoben und auch die Mitfahrtgelegenheiten mit dem Feuerwehrauto waren stets voll ausgebucht. Ihr Partner in Versicherungsfragen Service-Center Michael Haßler Gerne betreuen wir Ihre bestehenden Verträge Bis in die Dunkelheit hinein waren die Mitfahrgelegenheiten im Löschfahrzeug für Kinder voll ausgebucht. Auch die weiteren Einsatzfahrzeuge der Stützpunktwehr boten Gelegenheit zum Besichtigen und als weitere Hilfsorganisation informierten die Malteser über ihren „Vor Ort“-Helferdienst. Ab 20.00 Uhr füllte sich die Fahrzeughalle des Feuerwehrhauses bis zum letzten Stehplatz, da anlässlich der Fußball-WM das Spiel Deutschland-Schweden für alle Fußballfreunde auf Großleinwand übertragen wurde. „Flamme empor“ In der Halbzeitpause des Fußballspiels bildete die Jugendwehr einen Kreis um den Holzstoß fürs anstehende Sonnwendfeuer, zu dem Andreas Bittner als Vorsitzender des Feuerwehrvereins alle Festgäste offiziell begrüßte. Er freute sich besonders über die große Besucherzahl, die heuer wieder zum Fest gekommen war. In einem Grußwort erinnerte 1. Bürgermeister Werner Langhans an die Ursprünge dieser Feier am Ort in den 1950er Jahren durch die Sudetendeutsche Landsmannschaft und dankte der Feuerwehr für die Weiterführung und professionelle Organisation der Sonnwendfeier bis heute. Seine Aufforderung, den Holzstoß in Brand zu setzen, begleitete der Feuerwehr-Musikzug mit dem Stück „Flamme empor“. Text und Fotos: (jör) ■ WENDELSTEIN | GROSS - & KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH St.W. | SORG | SPERBERSLOHE | SCHWAND | LEERSTETTEN • AUGUST 18 WEN_2018-08.indd 22 26.07.2018 15:17:17
AUS DEN ORTSTEILEN VON WENDELSTEIN „AWO-Rockers“ begeisterten Tausende mit ihrem Auftritt am „Bürgerfest“ in München „Ritterschlag“ für AWO-Rockers mit Münchner Auftritt Kleinschwarzenlohe/München - Für die „AWO-Rockers“ als „Recken von Rock’n Roll“ der Wendelsteiner Arbeiterwohlfahrt kam ihr jüngster öffentlicher Auftritt einem musikalischen „Ritterschlag“ gleich: Als „älteste Rock’n’Roll Band Bayerns“ - mit mehr als 300 Jahren insgesamt im Hinblick auf die fünf „junggebliebenen“ Musiker - angekündigt, trat das Quintett als eine von zwei Musikgruppen beim offiziellen Bürgerfest des Freistaats Bayern am Odeonsplatz in München zum 100-jährigen Bestehen des Freistaats Bayern auf und wurde von Tausenden bejubelt und gefeiert. Das Bürgerfest des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege auf dem Odeonsplatz in München fand als Veranstaltung im Rahmen des Jubiläumsjahres „100 Jahre Freistaat Bayern - 200 Jahre Verfassungsstaat“ statt und hatte das Motto „Mein Bayern - Mein Freiraum“. Neben Persönlichkeiten aus dem Leistungssport und dem Kulturleben präsentierte das Bürgerfest Vorbilder und Initiativen, die mit dem Schwerpunkt „Seniorengesundheit“ ihren Freiraum ab dem Alter von 65 Jahren aktiv nutzen, mit ihrer positiven Lebenseinstellung, ungewöhnlichen Hobbys oder einem gesundheitsbewussten Alltag trotz altersbedingter Einschränkungen beeindrucken. Aufgrund eines Fernsehberichts in der „BR-Frankenschau“ letztes Jahr auf die „AWO-Rockers“ aufmerksam geworden, stand dem Quintett mit der Einladung des Staatsministeriums jetzt quasi der „gesamtbayerische“ Ritterschlag ins Haus: Die „Recken von Rock’n’Roll“ durften als eine von zwei Musikbands das Musikprogramm des offiziellen Bürgerfests mitgestalten. Und die „AWO- Rockers“ fuhren nicht alleine, sie brachten auch einen ganzen Bus voll Festbesucher mit Reiseleiterin Margot Pusch mit nach München.Am Odeonsplatz erwartete die Wendelsteiner Gruppe nicht nur ein großes Informations- und Mitmachangebot, sondern auch mehrere tausende weitere Besucher. Erst nach musikalischen Zugaben wieder von der Bühne gelassen Nach Beginn des Festprogramms mit Grußworten und Ehrenpreisen sowie ersten Gastauftritten war es um 12.00 Uhr für die „AWO-Rockers“ soweit. Vom Moderator auf der Bühne als „älteste Rock’n’Roll Band Bayerns mit Kaiser Stuck – Bautenschutz • Meisterbetrieb • Innenputz- und Außenputzarbeiten • Trockenbauarbeiten • Wärmedämmung • Sanierputze • Altbausanierung • Bauinstandhaltung • eigener Gerüstbau Tel.: 09129 – 90 65 942 Fax.: 09129 – 90 65 943 info@team-kaiser-bau.de www.stuck-kaiser.de Beim Bürgerfest des bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege am Odeonsplatz in München anlässlich des Doppeljubiläums „100 Jahre Freistaat Bayern - 200 Jahre Verfassungsstaat“ begeisterten die Wendelsteiner „AWO Rockers“ mit ihrem knapp zweistündigen Auftritt die tausenden Besucher des Fests. mehr als 300 Jahren insgesamt“ angekündigt, war es für das fränkische AWO- Quintett kein Problem, in zwei Auftrittsblöcken zwischen 12.00 Uhr und 14.00 Uhr das Publikum zum Mittanzen und Mitmachen zu animieren. Die Festbesucher ließen die „Recken von Rock’n’Roll“ zudem erst nach musikalischen Zugaben wieder von der Bühne, um programmbedingt Platz für die nächsten Ehrengäste des Staatsministeriums zu machen. (jör) ■ Weitere Informationen zu den Aktivitäten und Gruppen im AWO-Ortsverband Wendelstein sind im Büro der AWO Wendelstein zu den Bürozeiten von Montag - Freitag zwischen 9.00 Uhr und 13.00 Uhr unter der Telefonnr. 09129/2226 möglich Restaurant Zur Ofenplatt‘n fränkisches Steakhouse ÖFFNUNGSZEITEN TÄGLICH VON Do-Mo 11.30-14.00 17.30-21.30 warme Küche Mi 17.30-21.30 warme Küche Di Ruhetag frische Pfifferlinge Nürnberger Str. 19 90530 Wendelstein 09129 - 908 15 05 www.zur-ofenplattn.de Pächterin: Anna Chondrogiannis WENDELSTEIN | GROSS - & KLEINSCHWARZENLOHE | NEUSES | RAUBERSRIED | RÖTHENBACH St.W. | SORG | SPERBERSLOHE | SCHWAND | LEERSTETTEN • AUGUST 18 23 WEN_2018-08.indd 23 26.07.2018 15:17:17
