AUS DEM WENDELSTEINER
AUS DEM WENDELSTEINER RATHAUS Vorwort des Bürgermeisters Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich danke allen Wählerinnen und Wählern sehr herzlich, die am 15. März von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben. Sie haben dieses wichtige demokratische Instrument genutzt und mitentschieden, wer in den nächsten sechs Jahren in unserer Gemeinde Verantwortung trägt. Mein Dank gilt auch allen, die bereit waren für ein kommunales Amt zu kandidieren. Unsere demokratische Bürgergesellschaft lebt vom Mitmachen! Allen Personen, die in den 24-köpfigen Wendelsteiner Marktgemeinderat gewählt wurden, gratuliere ich sehr herzlich. Hoher Vertrauensbeweis Für den mir entgegengebrachten sehr hohen Vertrauensbeweis bedanke mich besonders. Mit diesem deutlichem Votum haben Sie mir signalisiert, dass ich meine Arbeit für den Markt Wendelstein auch in den nächsten sechs Jahren fortführen darf. Dies ist für mich erneut Ansporn und Verpflichtung, weiterhin meine ganze Kraft einzubringen. Zusammen mit Ihnen und den gewählten Mitgliedern des Marktgemeinderates will ich unsere Gemeinde auf hohem Niveau halten sowie Stück für Stück weiter entwickeln. Dabei sind mir Ihre ehrlichen Hinweise und Ratschläge sehr wichtig! Corona-Virus Seit kurzem hat sich mit dem Ausruf des Katastrophenfalls aufgrund der „Corona-Krise“ sehr viel verändert. Die verantwortlichen Stellen unternehmen alles, damit sich der Virus möglichst langsam ausbreitet. Jeder Einzelne muss mit seinem Verhalten ebenfalls dazu beitragen, damit uns diese Epidemie nicht überrollt! Auch der Markt Wendelstein kann viele Dienstleistungen derzeit nur in beschränktem Umfang anbieten. Die Erreichbarkeit der Mitarbeiter/innen des Marktes Wendelstein ist jedoch per E-Mail bzw. Telefon sichergestellt. Alle gemeindlichen Einrichtungen, wie beispielsweise Sporthallen, Spielplätze, Volkshochschule, sind geschlossen. Ebenso mussten alle (Kultur)-Veranstaltungen der nächsten Wochen abgesagt werden. Helferdienste Wir müssen in dieser schwierigen Zeit zusammenhelfen. Der Markt Wendelstein wirkt zusammen mit den Kirchen, den Nachbarschaftshilfen, den Sozialverbänden und sonstigen Einrichtungen mit, damit ein Helferdienst insbesondere ältere Menschen (beispielweise bei Einkäufen) unterstützt. Wer Hilfe benötigt, kann dies telefonisch (Tel. 09129/401-210) oder per E-Mail (info@wendelstein.de) mitteilen. Staatliche Hilfen für Unternehmen: Die Modalitäten zur Auszahlung der vom Freistaat Bayern beschlossenen staatlichen Hilfen für Unternehmen können unter https://www.stmwi.bayern. de/coronavirus/ abgerufen werden. Bitte beherzigen Sie die vielen gut gemeinten Hinweise, die auch von den staatlichen Stellen kommen. Bleiben Sie gesund! Herzlichst Ihr Werner Langhans Erster Bürgermeister 4 APRIL 2020
CORONAVIRUS - COVID 19 Coronavirus: Bürgermeister Werner Langhans informiert Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der „Corona-Krise“ können viele Leistungen des Marktes Wendelstein derzeit nur in beschränktem Umfang angeboten werden. Alle Einrichtungen des Marktes Wendelstein, wie die Sporthallen und Spielplätze, die VHS und die Bücherei, sind geschlossen. Die Erreichbarkeit der Mitarbeiter/innen im Rathaus und den Gemeindewerken ist jedoch per E-Mail bzw. Telefon sichergestellt. In den nachfolgenden genannten Bereichen sind aufgrund des derzeitigen Katastrophenfalls weitere Einschränkungen notwendig. hilFsanGeBote Helferdienste in der Marktgemeinde Wendelstein, Telefon 09129/401-210 Der Markt Wendelstein koordiniert zusammen mit den Kirchen, den Nachbarschaftshilfen, den Sozialverbänden sowie sonstigen Einrichtungen und Vereinen Helferdienste. Diese werden insbesondere ältere Menschen, beispielweise bei Einkäufen, unterstützen. Wer Hilfe benötigt, kann ab Montag, 23. März unter der Telefonnummer 09129/401-210 anrufen. Am "Helfer-Telefon" im Rathaus ist von Montag bis Freitag, jeweils von 8 bis 18 Uhr, sowie am Samstag, von 9 bis 12 Uhr, jemand erreichbar, der an die Helferdienste weitervermittelt. sPielPlätze/BolzPlätze Das Betreten der Spielplätze, der Bolzplätze und des Generationenparks des Marktes Wendelstein ist strengstens verboten. Es werden Kontrollen durchgeführt. Diese Maßnahme dient dem Gesundheitsschutz der Wendelsteiner Bevölkerung. ehesChliessUnGen Grundsätzlich sollte eine Verschiebung in Betracht gezogen werden. Sollte an einem Termin in dieser schwierigen Zeit festgehalten werden, nimmt der Markt Wendelstein aktuell Trauungen nur in Anwesenheit der Eheleute, der Trauzeugen und der Standesbeamtin vor. BestattUnGen Bestattungen sollten ausschließlich im engsten Kreis durchgeführt werden. Es ist deshalb wichtig, die Zahl der Trauergäste auf das Notwendigste zu beschränken. Alle gemeindlichen Aussegnungshallen sind geschlossen. staatliChe hilFen Für Unternehmen Die Modalitäten zur Auszahlung der vom Freistaat Bayern beschlossenen staatlichen Hilfen für Unternehmen können abgerufen werden unter: https://www.stmwi.bayern.de/coronavirus/ Bitte beherzigen Sie die vielen eindringlichen Hinweise, die auch von den staatlichen Stellen kommen. Wir müssen gemeinsam versuchen, die Ausbreitung des Corona-Virus möglichst zu verlangsamen. Dazu muss jeder seinen Beitrag leisten! Weiterere Informationen finden Sie unter www.wendelstein.de Ich bedanke mich für Ihr Verständnis. Bleiben Sie gesund! Mit herzlichen Grüßen Ihr Werner Langhans, Erster Bürgermeister Markt Wendelstein ? ? © Wir sind weiterhin für Sie telefonisch zu erreichen! Ausgabe 03 17. Jahrgang 06.03.2020 - 08.04.2020 MITTEILUNGSBLATT Bleiben Sie Ältere Ausgaben finden Sie unter www.seifert-medien.de Ihr Ansprechpartner: Jürgen Seifert 90530 Wendelstein | Marktstraße 10 Tel. (0 91 29) 7444| Fax 27 09 22 info@seifert-medien.de gesund!? MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim Foto: Patrizia Arrigo-Daumenlang Alles blüht auf! durch Eibach und Röthenbach ?Kultur-Natur-Parcours Mehr Informationen und Termine finden Sie auf Seite 6 ?Termine Foto: Hanisch WENDELSTEIN + SCHWANSTETTEN ICH MÖCHTE MIT PFLANZEN ARBEITEN. MEIN HERZ SCHLÄGT FÜR GUTES EESEN. Der Frühling kommt! + SCHWANSTETTEN 52. JAHRGANG ICH ARBEITE GERNE AN MASCHINEN. WAS MÖCHTEST DU? SAMSTAG, 14. MÄRZ 2020 | 9 - 13 UHR | IN DER HANS-SEUFERT-HALLE + MITTELSCHULE WENDELSTEIN ?SAMSTAG, FINDE ES HERAUS AM BERUFEMARKT WENDELSTEIN! ICH LIEBE ES MIT MEINEN HÄNDEN ETWAS ZU SCHAFFEN. ?Am 20. März ist Frühlingsanfang März 2020 MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE Katzwang • Worzeldorf • Kornburg Herpersdorf • Weiherhaus • Pillenreuth • Gaulnhofen Foto: Reinhold Schaufler EXTRA Tiersonderseiten "Einfach tierisch“ ab Seite 55 März 2020 50. JAHRGANG Es blüht so schön... bald ist Frühlingsanfang! 20. März 2020 März 2020 50. JAHRGANG März 2020 am 20. März ist 33. Jahrgang Frühlingsanfang nataba – stock.adobe.com
