Worte zum Jahreswechsel
Worte zum Jahreswechsel 2020/2021 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 2 das zu Ende gehende Jahr ist ganz anders verlaufen, als es sich Viele von uns, auch ich, an Silvester letzten Jahres vorgestellt haben. Die weltweite Zunahme der Krisenherde, die Terroranschläge auch in Europa, der Streit um ein Abkommen zum Brexit, die Wahl des Präsidenten in den USA, die Diskussion um die Maßnahmen zum Klimaschutz, usw. – all das hat die Berichterstattung beeinflusst und wurde dennoch durch die Corona-Pandemie überlagert. Keine Entwicklung hat das Leben der Generationen in den letzten Jahrzehnten so geprägt wie diese Pandemie. Großeltern, die ihre Kinder und Enkel so nicht sehen durften; Familien und Freunde, die nicht gemeinsam etwas unternehmen konnten, usw. Nahezu alle, seit langer Zeit mit großem ehrenamtlichen Engagement, vorbereiteten Vereinsjubiläen, die meisten Kulturveranstaltungen, Stadtfest, Kirchweihen, Weihnachtsmarkt und vieles mehr mussten abgesagt werden. Wir alle wurden sozusagen durch einen gewaltigen äußeren Faktor entschleunigt, das soziale Leben kam weitgehend zum Erliegen. In der Stadtverwaltung hat sich der Alltag ebenso verändert. Auch aufgrund der umzusetzenden umfangreichen Hygienebestimmungen (u. a. in Verwaltung, Kindertagesstätten, Freibad und öffentlichen Gebäuden, …) und der Aufrechterhaltung der öffentlichen Versorgung hat das von der Verwaltung zu bewältigende Arbeitsvolumen deutlich zugenommen und das alles wie auch bei Ihnen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger unter erschwerten Bedingungen. Leider haben sich für mich viele Änderungen ergeben. Besonders fehlt mir das persönliche Gespräch mit Ihnen. Telefonate und Videokonferenzen sind zwar oft angebracht, können jedoch den persönlichen Kontakt nicht ersetzen. Die Folgen der Pandemie lassen sich noch nicht einschätzen. Fest steht jedoch, sie haben erhebliche Auswirkungen, die auch an Heilsbronn und seinen Ortsteilen nicht spurlos vorbeigehen. Schon jetzt wissen wir, dass unsere Einnahmen bis zum Jahresende 2020 um rund 250.000,-- Euro unter den Planungen liegen. Alles andere ist ungewiss. Es bleibt zu hoffen, dass die Finanzkraft der Kommunen künftig nicht durch entsprechende Beschlüsse auf den höheren politischen Ebenen weiter geschwächt wird. Beispielsweise wurden die so wichtigen Einnahmen für den Straßenbau (Abschaffung der Straßenausbaubeitragssatzung) durch die Staatsregierung nicht kompensiert. Die Unterstützung ist hier geradezu verschwindend gering ausgefallen. Die aufgrund der Pandemie zusätzlich geschwächten Einnahmen lassen es nicht mehr zu, vieles Wünschenswerte umzusetzen. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger mein Hauptaugenmerk gilt wie gewohnt einem vorsorglichen und überlegten Umgang mit unseren Finanzmitteln. Der gut vorbereitete Entwicklungssprung in Heilsbronn und seinen Ortsteilen als Wohn- und Wirtschaftsstandort hat sich erfreulicherweise auch 2020 fortgesetzt. Knapp 10.000 Einwohner und ca. 4.200 Arbeitsplätze – auch die Zahl der qualifizierten Stellen nimmt zu - unterstreichen dies. Damit dies so bleibt, haben wir wiederum wichtige Maßnahmen umgesetzt bzw. auf den Weg gebracht: Abgeschlossen wurde u. a. die Sanierung des Marktplatzes, nahezu abgeschlossen ist die Erschließung des Neubaugebietes „Am Mühlbuck“ in Bürglein sowie die Beschaffung eines TLF 4000 für die Stützpunktfeuerwehr usw. Allen Kindern mit entsprechendem Bedarf konnten wir im September einen Krippen-, Kita-, Mittagsbetreuungsoder Hortplatz zur Verfügung stellen. DEZEMBER 2020 Die von den Behörden aufgetragene notwendige Sanierung/Änderung der Kläranlage Müncherlbach mittels der Anbindung an die Kläranlage Weiterndorf befindet sich in der Umsetzung. Die Sanierung der Blumenstraße samt Erneuerung von Kanal und Wasserleitung ist aufgeschient - auf Wunsch der Anlieger wurde die Umsetzung auf das Frühjahr 2021 verlegt. Die Sanierung der Hauptstraße können wir erst ausschreiben, wenn das von einem Büro erarbeitete dortige Parkplatzkonzept in einer Abstimmung mit dem Arbeitskreis der Heilsbronner Gewerbetreibenden und in einer Bürgerversammlung mit der Bürgerschaft besprochen und fertiggestellt werden kann. Auf den Weg gebracht wurde die Digitalisierung unserer beiden Grundschulden in Bürglein und Heilsbronn. Weit fortgeschritten ist die Schaffung von acht weiteren Gruppen zur Kinderbetreuung (5 Krippengruppen und 3 Regelgruppen). Damit wollen wir auch die vorhandenen Provisorien abschaffen. Die Erweiterung unserer Grundschule in Heilsbronn kommt ebenfalls gut voran. In Prüfung befinden sich u. a. auch die Sanierung unserer Grundschule in Bürglein, der weitere Ausbau unseres Breitbandnetzes und der Erwerb des ehemaligen Forstamtsgebäudes. Die Altlastenthematik wegen der Grundstücke an der Schönau und am Bahnhof ist trotz guter Fortschritte noch nicht abgeschlossen. Unverändert hoch ist die Nachfrage nach Wohnraum und Grundstücken für gewerbliche Investitionen. Die zahlreichen Bauplätze sind nahezu alle an Bauwerber verkauft. Ein großes Wohnungsbauprojekt befindet sich in der Umsetzung, weitere in der Abstimmungs- und Genehmigungsphase. Mehrere gewerbliche Bauprojekte wurden genehmigt, einige wurden bereits abgeschlossen, andere befinden sich in der Bau- bzw. Planungsphase. Umsichtiges Verhalten in der Pandemie-Phase dient allen. Deshalb danke ich Ihnen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Halten Sie sich aktuell informiert! Bitte nutzen Sie die Angebote, Gutscheine sowie kreativen Lösungen unserer heimischen Geschäfte, Dienstleister, Gaststätten usw. und zeigen Sie weiterhin Verbundenheit mit unserer heimischen Wirtschaft. Ein besonderer Dank gilt allen, die sich für unser Gemeinwohl einsetzen! Herzliche Grüße sende ich unseren ehemaligen Bürgerinnen und Bürgern im In- und Ausland sowie den vielen Freunden in Jößnitz und unserer Partnerstadt Objat – nicht zuletzt auch unserer Partnerschule 248 in Kiew. Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, persönlich und im Namen des Stadtrates, der Ortssprecher sowie der gesamten Stadtverwaltung ein gesegnetes, hoffnungsfrohes Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und für das neue Jahr 2020 viel Freude, Gesundheit, Glück, Zuversicht und Gottes Segen! Meine Gedanken sind bei denjenigen unter uns, die mit Gesundheit und Glück nicht so gesegnet sind sowie den Menschen in den Krisengebieten unserer Welt. Dass wir gemeinsam etwas bewegen, ist mit zurückzuführen auf das große Engagement unserer Bürgerinnen und Bürger. Bitte „Weiter so!“ Bleiben Sie gesund! Ihr Jürgen Pfeiffer, 1. Bürgermeister
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS Bürgersprechstunde im Rathaus bei 1. Bürgermeister Jürgen Pfeiffer Die nächsten Bürgersprechstunden finden am Donnerstag, den 14.01.2021 von 16.00 bis 18.00 Uhr telefonisch statt. Gerne können Sie im Vorzimmer des Bürgermeisters unter der Telefonnummer 09872/806-11 anrufen. Eine Anmeldung für die Bürgersprechstunde ist nicht erforderlich. Selbstverständlich steht Ihnen 1. Bürgermeister Pfeiffer jederzeit nach Terminvereinbarung auch an anderen Tagen telefonisch zur Verfügung. Persönliche Besuche anlässlich Alters- oder Ehejubiläen Aufgrund der aktuellen Lage werden vorerst vom 1. Bürgermeister Dr. Jürgen Pfeiffer keine persönlichen Besuche erfolgen. Um die Geburtstags- und Ehejubilare vor Ansteckung zu schützen, wird auf eine persönliche Gratulation verzichtet und die Glückwünsche bis auf Weiteres per Post versandt. Landrat Dr. Jürgen Ludwig verzichtet ebenso auf persönliche Besuche. Sprechstunden des Seniorenbeauftragten Der Seniorenbeauftragte der Stadt Heilsbronn Horst Bell bietet Seniorensprechstunden in regelmäßigen Abständen an. Als Ansprechpartner für alle Heilsbronner Seniorinnen und Senioren möchte er Interessierten die Möglichkeit geben, in einem Gespräch Fragen und Wünsche, die mit diesem besonderen Lebensabschnitt zusammenhängen, zu besprechen. Gerne ist er bei der Lösung von Problemen behilflich. Diese Sprechstunden finden i. d. R. an jedem ersten Dienstag im Monat von 10:00 – 12:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses (1. Stock) statt. Der Sitzungssaal im Rathaus ist mit dem Aufzug erreichbar. Eine Anmeldung für die Sprechstunde ist nicht erforderlich. Die für Dienstag, den 5. Januar 2021 geplante monatliche Seniorensprechstunde entfällt aufgrund der weiteren Entwicklung der Corona-Pandemie. Bitte informieren Sie sich hierzu auch unmittelbar zuvor auf der Homepage der Stadt Heilsbronn (Leben -> Senioren -> Seniorenbeauftragter) oder telefonisch unter 08972 80652. Als Ersatz in dringenden Fällen, ist der Seniorenbeauftragte an diesem Termin telefonisch von 10 bis 12 Uhr unter der Nr. 09872 957330 erreichbar. Sitzungstermine der Stadt Heilsbronn • Mittwoch, 16.12.2020 19.00 Uhr, Stadtrat • Mittwoch, 20.01.2021 19.00 Uhr, Stadtrat • Mittwoch, 27.01.2021 Haupt-und Finanzausschuss • Mittwoch, 27.01.2021 Werkausschuss Sollten sich aufgrund der aktuellen Situation Verschiebungen von Sitzungen ergeben, werden wir hierüber auf der Homepage der Stadt Heilsbronn informieren. Die Sitzungen finden bis auf Weiteres in der Hohenzollernhalle, Ketteldorfer Str. 22, statt. In der Regel gliedert sich die jeweilige Sitzung in einen öffentlichen und nichtöffentlichen Teil auf. Die Tagesordnungspunkte der öffentlichen Sitzungen sowie der Beginn der Ausschusssitzungen und des Sitzungsortes werden in den städtischen Schaukästen sowie auf der Homepage der Stadtverwaltung veröffentlicht. Damit zu den Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses die Bauanträge entsprechend in der Verwaltung vorgeprüft werden können, werden die Bauherren gebeten, ihre Unterlagen rechtzeitig bei der Stadtverwaltung, Zi.-Nr. E.02, zu dem jeweiligen Sitzungstermin einzureichen, d. h. spätestens 10 Tage vorher. Wir weisen darauf hin, dass Bauanträge ausnahmslos nur in die nächste Sitzung des Bau- und Umweltausschusses aufgenommen werden können, wenn diese Frist eingehalten wird. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Abfuhrtermine für Papiertonne, Gelbe Säcke, Bio- und Hausmüll • Biotonne: 17.12.2020 / 31.12.2020 / 14.01.2021 / 28.01.2021 • Restmüll: 24.12.2020 / 09.01.2021 / 22.01.2021 • Gelbe Säcke: Heilsbronn 18.12.2020 / 14.01.2021 Ortsteile: 17.12.2020 / 13.01.2021 • Papiertonne: 23.12.2020 / 28.01.2021 Die Tonnen und die Wertstoffsäcke sind bereits ab 6.00 Uhr am Straßenrand bereitzustellen. Die Abholung erfolgt grundsätzlich an der Grundstücksgrenze bzw. an einem mit dem Müllfahrzeug öffentlich befahrbaren Ort. Alle Abfuhrtermine finden sich auch im „Ratgeber Abfall 2020 bzw. 2021“ und im Internet unter dem Pfad: www.landkreis-ansbach.de --> Bürgerservice --> Abfall Hinweis: Bitte beachten Sie, dass wir die Erreichbarkeit der Friedhofsverwaltung und des Standesamts unter Umständen nicht jederzeit gewährleisten können. Zur Vermeidung unnötiger Wartezeiten oder der Notwendigkeit mehrmaliger Vorsprachen empfehlen wir daher nach Möglichkeit eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter Tel: 09872 806-18. Vielen Dank. Konzept | GraphiK MitteilunGsblätter WerbeMittel | DrucK Marktstr. 10 90530 Wendelstein www.seifert-medien.de info@seifert-medien.de Tel. 0 91 29 – 74 44 gültig bis 27.02.2021 DEZEMBER 2020 3
