Des enfants dansent devant l‘hôtel de ville Kinder tanzen vor dem Rathaus Taniec dzieci przed ratuszem Rond point du Square Curie Kreisverkehr am Platz Curie Rondo przy Placu Curie Fotos: Thierry Foulounoux Foto: Markt Wendelstein Centre culturel « La Mégisserie » Kulturzentrum „La Mégisserie“ Centrum Kultury „La Mégisserie” École de musique Musikschule Szkoła muzyczna Fotos: Jean-Claude Bernard Fotos: Thierry Foulounoux 12 Saint-Junien / Wendelstein / Żukowo
Culture et loisirs ▶ CULTURE • centre culturel La Mégisserie : théâtre, musique, arts divers. • Cinéma « La Bourse » • Espaces numériques et zones WiFi • Ecole de Musique Jean Ferrat • Office de Tourisme et Patrimoine • Salle des fêtes, salle des Congrès, salles polyvalentes, salles d’exposition • Musée d’Art Contemporain et Maison de la Météorite à Rochechouart, Centre de la Mémoire à Oradour sur Glane, Ecomusée à Montrol-Sénard ▶ LOISIRS ET FÊTES • Infrastructures sportives : Parc Municipal des Sports, Palais des sports, 2 gymnases, centre aqua-récréatif, circuit autocross, piste bi-cross, parc fitness, salle et stand de tir • Réseau cyclable, 6 circuits de randonnées • Espaces naturels (Site Corot dans la vallée de la Glane, vallée de la Vienne), parcs et jardins, camping • Environ 180 associations (sport, culture, santé, solidarité, jeux etc.) • Ostensions septennales (les prochaines en 2023, patrimoine immatériel de l’UNESCO) • Legend’Air, fête aérienne • Champ Libre (animations culturelles) • Festival Muse en Scène (musique rock) • Salon des vignerons et des Gourmets • Fête des plantes, des jardins et de la nature • Biennale de l’Art Naïf • Marché de Noël ▶ JUMELAGES • Depuis 1970 avec la ville de Jumet-Charleroi (Belgique) • Depuis 2001 avec Markt Wendelstein (Allemagne, Moyenne Franconie) et Żukowo (Pologne) Kultur & Freizeit ▶ KULTUR • Kulturzentrum „La Mégisserie“: Theater, Musik, Kleinkunst • Kino „La Bourse“ • öffentliche Räume für den Zugang zum digitalen Medium und WLan-Zonen • Musikschule „Jean Ferrat“ • Fremdenverkehrsamt & Sehenswürdigkeiten • Festsaal, Kongresshalle, Mehrzweck- und Ausstellungsräume • Museum für Moderne Kunst und Haus des Meteoriteneinschlags in Rochechouart, Gedenkstätte in Oradour sur Glane, Heimatmuseum in Montrol-Sénard ▶ FREIZEIT • Sportanlagen: Sportplatz, Sportpalast, 2 Sporthallen, Wassersportzentrum, Autocross-Rennstrecke, BMX-Bahn, Fitnesspark, Schießstand • Radwege, 6 Wanderwege • Naturräume (Site Corot im Tal des Flusses Glane, Tal des Flusses Vienne), Park- und Gartenanlagen, Campingplatz • Etwa 180 Vereine in den verschiedensten Bereichen (Sport, Kultur, Gesundheit, Solidarität, Spiele, etc.) • Ostensions alle 7 Jahre, nächste 2023 (immaterielles Kulturerbe der UNESCO) • Legend’Air (Flugshow) • Champ Libre (Kulturelle Veranstaltungen) • Festival Muse en Scène (Rockmusikfestival) • Weinbauern- und Feinschmeckersalon • Pflanzen-, Gärten- und Naturfest • Biennale für Naive Kunst • Weihnachtsmärkte ▶ PARTNERSCHAFTEN • Seit 1970 Partnerschaft mit Jumet-Charleroi (Belgien) • Seit 2001 Partnerschaft mit Markt Wendelstein (Deutschland) und Żukowo (Polen) Kultura i wypoczynek ▶ KULTURA • Centrum Kultury „La Mégisserie”: Teatr, Muzyka, Kabaret • Kino „La Bourse” • Publiczne przestrzenie dostępu do medium cyfrowego i strefy WLan • Szkoła Muzyczna „Jean Ferrat” • Biuro turystyczne i miejsca warte odwiedzenia • Sala bankietowa, sala kongresowa, sale wielofunkcyjne i wystawowe • Muzeum Sztuki Współczesnej i Haus des Meteoriteneinschlags (Dom Meteorytu) w Rochechouart, Miejsce Pamięci w Oradour sur Glane, Muzeum Historii Lokalnej w Montrol-Sénard ▶ WYPOCZYNEK • Obiekty sportowe: Boisko sportowe, pałac sportowy, 2 hale sportowe, centrum sportów wodnych, tor do autocrossu, tor BMX, fitness park, strzelnica • Ścieżki rowerowe, 6 szlaków turystycznych • Obszary naturalne (Site Corot w dolinie rzeki Glane, dolina rzeki Vienne), parki i ogrody, kemping • Około 180 stowarzyszeń z różnych dziedzin (sport, kultura, zdrowie, solidarność, gry, itp.) • Przedłużenia co 7 lat, następne w 2023 r. (niematerialne dziedzictwo kulturowe UNESCO) • Legend‘Air (pokazy lotnicze) • Champ Libre (Wydarzenia kulturalne) • Festiwal Muse en Scène (festiwal muzyki rockowej) • Salon winiarzy i smakoszy • Festiwal Roślin, Ogrodów i Natury • Biennale Sztuki Naiwnej • Jarmarki bożonarodzeniowe ▶ PARTNERSTWA • Od 1970 r. Partnerstwo z Jumet-Charleroi (Belgia) • Od 2001 roku partnerstwo z Markt Wendelstein (Niemcy) i Żukowo (Polska) Saint-Junien / Wendelstein / Żukowo 13
Laden...
Laden...
Laden...