AUS DEM MARKT SCHWANSTETTEN Weitere Schutzmaßnahmen gegen das Corona-Virus getroffen Auch im Rathaus Schwanstetten wird versucht die weitere Ausbreitung des Coronavirus mit allen Mitteln zu verhindern sowie die Bevölkerung und das Rathaus-Team vor einer Ansteckung zu schützen. Es wurde deshalb eine Fiebermess-Station im Eingangsbereich angebracht. Hier können auf freiwilliger Basis alle Rathausbesucher und Mitarbeiter/ innen ihre Körpertemperatur kontrollieren, bevor sie Termine im Haus wahrnehmen bzw. ihren Dienst antreten. Die Temperaturmessung funktioniert kontaktlos. Einfach das Gesicht je nach Körpergröße vor das obere oder untere Fieberthermometer halten und in wenigen Sekunden zeigt das Gerät gleichzeitig mit einem einzelnen Piepton die aktuelle Körpertemperatur an. Sollte Ihre Temperatur 38,5 Grad oder mehr betragen, ertönen mehrere Warntöne. In diesem Fall werden Sie dringend gebeten, das Rathaus wieder zu verlassen, ggf. einen Arzt zu kontaktieren und telefonisch einen neuen Termin zu vereinbaren. Grundsätzlich kann das Rathaus Schwanstetten derzeit nur mit vorheriger telefonischer Terminvereinbarung aufgesucht werden. Ein kurzer Anruf genügt – meist finden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung kurzfristig für Sie Zeit. Zu folgenden Zeiten erreichen Sie den Markt Schwanstetten telefonisch: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr. Im Gebäude gilt Maskenpflicht für alle Besucher. Bitte versuchen Sie trotzdem möglichst viele Angelegenheiten telefonisch oder online zu klären. Bürgermeister Robert Pfann beim ersten Test der neuen Fiebermess-Station im Rathaus Schwanstetten Besuchen Sie das Rathaus nur in dringenden unaufschiebbaren Angelegenheiten persönlich. Viele Angelegenheiten können online unter www.buergerserviceportal.de/bayern/schwanstetten direkt erledigt werden. Schnellbuslinie 53 - Probejahr Probejahr für die Schnellbuslinie 53 startet am 13. Dezember Schwand – Kornburg- Worzeldorf – Bauernfeindstraße U – Luitpoldhain Zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember2020 wird die Stadt Nürnberg die neue „Schnell“-Buslinie 53 einrichten. Diese fährt von Kornburg über die Münchner Straße bis zur U-Bahn-Haltestelle Bauernfeindstraße und dann weiter zur Endhaltestelle Luitpoldhain/Meistersingerhalle. Wie bereits berichtet wird sich Schwanstetten probeweise für ein Jahr an die neue Linie 53 anhängen und nicht mehr wie bisher an die Linie 51 zur Frankenstraße. Wer dennoch weiterhin in Richtung Frankenstraße fahren möchte, muss ab 13.12.2020 an der Haltestelle Kornburg Süd einmal auf die Linie 51 umsteigen, denn diese Linie bleibt weiterhin auf dem Stadtgebiet Nürnberg unverändert bestehen. WEITERE INFOS FINDEN SIE AUF UNSERER SEITE UNTER: https://www.schwanstetten.de/unsere-gemeinde/ lage-verkehrsanbindung/nahverkehr-vgn/ 18 DEZEMBER 2020
Seniorenausfl ug der Malteser Wendelstein AUS UND UM WENDELSTEIN UND SCHWANSTETTEN Die Senioren des Malteser Kulturkreises Wendelstein besuchten zusammen mit zwei Ehrenamtlichen die „Kerl‘s Ranch“ bei Freystadt. Die zutraulichen Esel, aber auch andere Tiere der Ranch, ließen sich nur zu gerne von den Besuchern füttern und streicheln. Zur Freude aller spielte auch das Wetter mit, sodass sogar Kutschfahrten und ein gemütlicher Kaffeeklatsch im Freien möglich waren. Zweckverband zur Wasserversorgung der Schwarzachgruppe Hinweise zur Ablesung der Wasserzähler Aufgrund der aktuellen Lage und der Umstellung auf digitale, fernauslesbare Wasserzähler werden die Zählerstände in den Orten Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Neuses, Leerstetten, Schwand, Harm, Mittelhembach, Furth, Penzendorf, Schaftnach, Schwarzach, Kornburg und Greuth nicht mehr durch unsere Ableser abgelesen. Bei den neuen digitalen, fernauslesbaren Wasserzählern erfolgt die stichtagsbezogene Ablesung zum 31.12.2020 durch unsere Techniker. Hier muss der Wasserkunde keine weiteren Schritte unternehmen. Kunden, die noch keinen neuen digitalen Wasserzähler haben, erhalten eine Ablesebenachrichtigung und werden gebeten, den Zählerstand selbst abzulesen und diesen im Zeitraum 15. Dezember bis 10. Januar online auf der Homepage des Zweckverbandes www.schwarzachgruppe.de/zaehlerstand-online einzugeben, oder die Ablesekarte ausgefüllt an den Zweckverband zurückzusenden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Christine Huber Für Fragen stehen wir Ihnen unter Tel. 09129 909995-0, E-Mail: verwaltung@schwarzachgruppe.de oder persönlich, gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Weihnachten! Zur Einstimmung auf das kommende Weihnachtsfest laden wir Sie gerne in unseren Verkaufsraum ein. Unser Team möchte sich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünscht Ihnen frohe Weihnachten, Gesundheit und ein gutes neues Jahr. Marktstraße 3 90530 Wendelstein Tel.: 09129 - 99 46 E-Mail: mail@elektrostroebel.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8 - 12.30 u. 14 - 18 Uhr Mi.: Nachmittag geschlossen Sa.: 8 - 13 Uhr DEZEMBER 2020 19
