AUS DEN STADTTEILEN
AUS DEN STADTTEILEN Waldarbeiter unter Baum Freiwillige Feuerwehr Worzeldorf Fünf Einsätze im August Person ist abgestürzt und wird über Leiter gerettet Im Juli Information über die Baumaßnahmen am Feuerwehrhof Nachdem die zweite Julihälfte den Aktiven mit einer Information über die Baumaßnahmen im Gerätehof und einem Übungstag eine ruhigere Phase brachte, gab es im August wieder mit 5 Alarmierungen – davon drei an einem Tag – wieder viel zu tun. Der August erhöhte damit durch einen Brandeinsatz und vier technische Hilfeleistungen die Einsatzzahl auf 63 Tätigkeiten, darunter einen Brand im Motorraum eines Pkw in Herpersdorf. Dazu kamen zwei Unwetterschäden durch einen vollgelaufenen Keller in Kornburg und eine Tiefgarage unter Wasser in der Nürnberger Südstadt sowie zwei Verkehrsunfälle. Hier galt es einen Auffahrunfall am Marthweg sowie einen nächtlichen Crash in der Worzeldorfer Hauptstraße abzuarbeiten. Dabei hielten das Unwetter und ein Verkehrsunfall die Aktiven dreimal an einem Tag auf Trab – zum Glück kehrte dann aber für den Rest des Monats Ruhe ein. Nachdem die Pandemie-Beschränkungen wieder gelockert waren, galt es Mitte Juli - bei aller Beachtung der Corona-Vorschriften – in einem Acht-Stunden-Programm für die Mannschaft zuerst in zwei parallelen Situationen einen Mann, der bei Waldarbeiten unter einen Baum geraten war, und eine im Steinbruch abgestürzte Person zu retten. Bei einem Waldbrand war dann eine lange Schlauchleitung mit allen Kräften zu verlegen, bei der auch ein sich selbst aufstellender Faltbehälter als Pufferspeicher eingesetzt wurde. Die Feier zum Baubeginn zur Erweiterung und Sanierung des Gerätehofes mit Information der Aktiven konnte statt im Frühjahr wegen der Corona- Maßnahmen erst Ende Juli erfolgen. Kommandant Metz begrüßte neben seine Mannschaft die Vertreter Nachteinsatz bei Unfall in Worzeldorf Gäste bei der Bauinformation im Gerätehof vor dem Schlauchtrockenturm: Bürgermeister Christian Vogel, Architekt Michael Seidenath, Sabine Stahl von der wbg-K, Kommandant Martin Metz und Stadtbranddirektor Volker Skrok. der einladenden kommunalen Wohnungsbaugenossenschaft mit Ralf Schekira und Sabine Stahl an der Spitze, Bürgermeister Christian Vogel mit seinen städtischen Mitarbeitern, die Abordnung der Feuerwehr mit Stadtbranddirektor Volker Skrok von der Berufsfeuerwehr und der Führung von den Freiwilligen Feuerwehren Nürnbergs. im Frühsommer 2022 soll der Worzeldorfer Feuerwehrhof – rund fünfzig Jahre nach dem Baubeginn – für geplante 3 Millionen Euro auf den neuesten Stand gebracht sein. Denn bei der ersten Planung vor 50 Jahren gab es noch keine weiblichen Aktiven und auch Hygiene und Technik haben sich in dieser Zeit erheblich weiterentwickelt. Somit werden nun an die Fahrzeughalle in einem Erweiterungstrakt Umkleide- und Sanitärräume geschlechtergetrennt für knapp 60 Aktive, darunter etwa 10 Damen, erstellt, hierzu gehören auch die 12 Mitglieder der Jugendfeuerwehr – davon die Hälfte Mädchen. Es gibt eine Schwarz-Weiß-Trennung, bei der im „weißen Bereich“ die Privatkleidung abgelegt und anschließend im „schwarzen Bereich“ die Einsatzuniform angezogen wird – bei der Rückkehr umgekehrt. So bleibt die Privatkleidung sauber, außerdem ist für die Rückkehr eine eigene Aufbewahrung und Umtauschmöglichkeit für kontaminierte Einsatzkleidung vorgesehen. Besonderes Augenmerk wurde in Worzeldorf dem ehemaligen Schlauchtrockenturm gewidmet, der prägend für das Ortsbild ist und daher einer neuen Nutzung zugeführt wird, es werden Treppen statt der Stahlleiter installiert, durch den Anbau von zwei Balkonen wird er zudem für Rettungs-, Leiter- und Abseilübungen umgebaut. Weil das Fahrzeughallendach undicht ist, es bekommt bei der Sanierung eine extensive Dachbegrünung – das Dach des Nebengebäudes wurde bereits durch das Bürgeramt Süd wieder instand gesetzt. Hinter dem Nebengebäude wird eine autarke Notstromversorgung für einen – hoffentlich nie eintretenden - Katastrophenfall erstellt, im Nebengebäude selbst werden die Sanitärräume modernisiert und die Fenster energiesparend ausgetauscht, der Schulungsraum im Obergeschoß erhält eine Fluchttreppe. Auch die Technik wird weitgehend modernisiert von der Trinkwasserversorgung über die Elektrik bis zur Heizanlage. Die Anzahl der Stellplätze für die Privat-Pkw der Einsatzkräfte wird erhöht, dazu kommt noch ein Behinderten-Stellplatz. Wegen der Lage im Überschwemmungsgefahrengebiet des Eichenwaldgrabens musste aber die Abwassersituation neu geplant werden, im Hof wird dazu ein Regenrückhaltebecken erstellt, da das Wasser aus dem Fahrzeughof nicht in den Eichenwaldgraben eingeleitet werden kann. Diese Situation führt zu einem scheinbaren Stopp der Baumaßnahmen, aber nach der Sommerpause sollen jetzt die Arbeiten im September wieder aufgenommen werden. tka Fotos: C. Erb, T. Karl , P. Sturm, FF Worzeldorf Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd Häusliche Krankenpflege und Seniorenbetreuung Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im Großraum Katzwang-Herpersdorf-Kornburg-Reichelsdorf täglich für SIE unterwegs. Individuell für SIE: • Allgemeine Pflegeberatung • Körperpflege • Medizinische Versorgung • Hauswirtschaftliche Unterstützung • Stundenweise Betreuung • Entlastung pflegender Angehöriger Hauptgeschäftsstelle Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg Tel.: 0911 – 988 70 80 Außenstelle Eibach Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach Tel.: 0911 – 649 47 97 14 SEPTEMBER 2020
Besuch bei der freiwilligen Feuerwehr Worzeldorf Pillenreuther Kindergarten unterwegs Mit Feuereifer waren die Kinder bei dem Mitmach-Konzert dabei. Gespannt und interessiert verfolgten die Vorschulkinder die Erzählung von Marlies Körner. Trotz der momentan schwierigen Zeit während Corona durften die Vorschulkinder des städtischen Kindergartens „Zum Klösterle“ die freiwillige Feuerwehr Worzeldorf besuchen. Marlies Körner - ausgebildete Feuerwehrfrau - und der ehemalige Feuerwehrkommandant Rolf Heinritz erklärten den Kindergartenkindern auf spielerische Weise die vielfältigen Arbeitsbereiche der freiwilligen Feuerwehr. Die Kinder durften sich u.a. mit der Feuerwehruniform verkleiden, die verschiedenen Einsatzfahrzeuge von innen genau inspizieren und den großen, schweren Wasserschlauch ausprobieren. Der Besuch der freiwilligen Feuerwehr ist jetzt schon seit vielen Jahren fester Bestandteil und gleichzeitiges Highlight für die jeweilige Vorschulgruppe. Mitten drin und sich selbst ausprobieren können - so macht Wissensvermittlung Spaß! Ein weitere tolle Aktion zum Jahresende, diesmal für alle Kindergartenkinder des städt. Kindergartens in Pillenreuth, war der Besuch der unter neuem Besitzer eröffneten Eisdiele in Herpersdorf. Extra für die Kindergartenkinder öffnete „Der Eis-Dealer“ bereits am Vormittag seine Tür. Die Kinder durften sich nach Wunsch und selbstverständlich unter Einhaltung der derzeit vorgegebenen Hygiene- und Abstandsregeln, ihre Lieblingssorte Eis im Becher oder in der Waffel auswählen und im Anschluss bei Sonnenschein im Freien genießen. Da hat sich der Weg von Pillenreuth nach Herpersdorf allemal gelohnt und auch die jüngsten Kinder haben mit einem Zwischenstopp am nahegelegenen Spielplatz bis zum Ende durchgehalten. Ein letztes, tolles Highlight zum Abschluss des Kindergartenjahres war die Teilnahme an einem kleinen Mit-Mach-Konzert. Dieses wurde im Rahmen der Kinder-Kunst-Veranstaltung durch das Projektbüro (der zweiten Bürgermeisterin/Geschäftsbereich Kultur) zur Unterstützung der Kunstund Kulturszene in Nürnberg ins Leben gerufen.Die Kinderliedermusiker „Tonowitz“ und sein Kollege „Trommelfritz“ begeisterten, unterhielten und animierten die Kinder.Es war eine tolle und gelungene Aktion für „Groß und „Klein“. Die Veranstaltung fand im Freienund mit ausreichend Sicherheitsabstand statt. Tetx und Bilder: Kindergarten Pillenreuth Parkett • Laminat • Vinyl • Schleifarbeiten • Treppenrenovierung • Türen • Wohnraumgestaltung und mehr... SEPTEMBER 2020 15
